curfranc_kanri_PL